<Facebook post by Valmont Nite>
Dear everybody around the world in Facebook and every corner, Greetings to all of you, I am about to share a real life situation scenario and I do welcome all feedback or assistance provided in order to improve the life of a Pioneer Generation elderly whom I just got to know of recently.
His name is Mr Tang living in the heartlands of Bukit Merah and is a happy and bubbly person to be chatting with once he gets to know you as a friend. Unfortunately, quite awhile ago, his right foot have been amputated and have to be wheelchair bounded. This has affected his life terribly as he now stays at home everyday being unable to move around freely as he used to walk very often in the past.
He has wheelchair for his movement around the neighborhood but it is too taxing for him to be wheeling himself at his age (I won’t be able to do so too if I am at his age!) So hopefully, we all can work something out together as ONE to help provide our Pioneer Generation fellowman an Electrical Wheelchair or Mobility Scooters to assist Mr Tang if possible.
What I hope for is that with the help of everybody, we can make life different for Mr Tang, even with the simplest happy wishes for him and cheering him up daily to keep his spirit going!
面书以及所有世界的朋友们，你们大家好!
很高兴能够在面书上与大家分享一段我刚遇到的生活经历，希望大家能够提供一些正能量的回应或建议来协助我们以为见过一代的长辈。
他的名字叫做邓伯伯，他住在红山地区也是一位快乐的伯伯。在一次不幸的事件放生了之后， 他的右脚被锯掉了，无法再像以往正常的行走了。这对他的生活造成很大的不便，也给了很大的心灵创伤，打击疼痛无比。邓伯伯现在有个轮椅但是，是“手动”而不是自动地。他很喜欢到处走走看看但是体力有限了因为他觉得自己不年轻了。
我在此希望每个好心人士能够给予一点建议或一起想办法帮助这位建国一代的长辈。所谓，我父母教导我，要懂得“饮水思源”
就算是大家一点点的祝福与鼓励，也是给予邓伯伯的正能量和推动力的！先谢谢大家！
As I am still in the process of learning Malay and Tamil and unable to translate this passage to its best. I do thank anyone’s help in assisting to translate this article so that more fellow Singaporeans and anyone around this world is able to help fulfill a simple wish of an elderly brother and friend to me. All help and assistance are welcomed. God Bless everybody who reads and spreads this. Amen! (^_^)
如果能有任何朋友能把此文章翻译成马来语或印度语，那么会更好的让更多人士知道和帮助我们的邓伯伯，并完成一个小小心愿让他能拥有自立根生的能力，以一部残障人士的电动轮椅或电动交通工具来携带自己出门看看世界，不用每天呆在家里面对四面墙。谢谢大家，愿主耶稣保佑大家身体健康，合家平安。阿门！(^_^)
For everybody’s information, Mr Tang is now at the ripe age of 92 years old.
让大家知道，邓伯伯今年已是九十二岁的前辈了。
Editor's Note:
Do you have a story to share? Please use our submission form or email us at editorial@allsingaporestuff.com. If not, why not give us a 'Like'?
Comments
Post a Comment